Mapa del viejo San Juan, conoce la ciudad antigua
Mapa del viejo San Juan que te ayudará a conocer la ciudad antigua, sus lugares icónicos y comercios.
Exploring Old San Juan: A Guide to Historic & Culture landmarks
Welcome to Old San Juan, Puerto Rico’s vibrant historic district, where cobblestone streets and colorful colonial architecture transport you back centuries.
This UNESCO World Heritage Site is a treasure trove of history, art, and spirituality. Here’s a concise guide to must-visit spots for travelers seeking cultural immersion.
Historic Sites: Begin at Castillo San Felipe del Morro, a 16th-century fortress guarding San Juan Bay. Its massive ramparts and sweeping ocean views offer a glimpse into Puerto Rico’s colonial past. Nearby, Castillo San Cristóbal, another formidable fortress, showcases military architecture and history through its tunnels and exhibits. Stroll down Paseo de la Princesa, a picturesque promenade lined with historic walls and statues, perfect for soaking in the city’s charm.
Artistic Highlights: Old San Juan is a living canvas. Visit La Casa del Libro, a museum celebrating the art of bookmaking with rare manuscripts and prints. For contemporary vibes, Museo de las Américas in the Ballajá Barracks displays vibrant Caribbean and Latin American art. Don’t miss the street art in Calle Norzagaray, where also you can visit El Museo de San Juan, the museum exhibits thematic exhibitions about the heritage of the island.
There are a good number of galleries and government art spaces that present thematic or temporary exhibitions. You can visit the Liga de arte | Art League, the Gallery at the Instituto de Cultura Puertorriqueña | Institute of Culture, the Antiguo Arsenal de la Marina en la Puntilla | Old Navy Arsenal in La Puntilla, and private galleries, studios, and restaurants that occasionally showcase the talent of San Juan and island artists. Some of these are: El Bastión, La Casa De Los Contrafuertes or the store and gallery Puerto Rico Art and Craft on Fortaleza Street #204, Offering oil and acrylic paintings, water-colors, ceramics, silk-screens, sculptures, hand made jewelry, traditional hand carvings, and native gourmet foods.
Religious Landmarks: The Catedral de San Juan Bautista, dating to 1521, is a spiritual cornerstone with stunning Gothic architecture and the tomb of explorer Juan Ponce de León. For a serene retreat, visit Capilla del Cristo, a tiny chapel tied to local legends, adorned with intricate silver altars.Old San Juan’s compact size makes it ideal for exploring on foot. Wander its streets, savor local cuisine, and let the city’s history, art, and faith captivate you. Plan your visit to these iconic sites for an unforgettable journey into Puerto Rico’s soul.
1. Castillo San Felipe del Morro | also known simply as El Morro, is a Spanish citadel built between the 16th and 18th centuries at the northern tip of San Juan, Puerto Rico. For many years, it guarded the entrance to San Juan Bay and protected the city from naval attacks. El morro is a term used to refer to a portion of land or rock that serves to observe a place. This castle is part of the San Juan National Historic Site and was declared a World Heritage Site by the United Nations in 1983.
Castillo San Felipe del Morro | también conocido simplemente como El Morro, es una ciudadela española construida entre el siglo XVI y el siglo XVIII en el extremo norte de San Juan, Puerto Rico. Por muchos años, vigiló la entrada a la bahía de San Juan y protegió la ciudad de ataques marítimos. El «morro» es un término usado para referirse a una porción de tierra o peñasco que sirve para observar un lugar. Este castillo es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan1 y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por las Naciones Unidas en 1983.
2. The Santa María Magdalena de Pazzis Cemetery is a colonial-era cemetery located in Old San Juan, Puerto Rico. It is the final resting place of many of Puerto Rico’s most prominent natives and residents. Construction began in 1863 under the auspices of Ignacio Mascaro. The cemetery is located outside the walls of Fort San Felipe del Morro, one of the island’s most famous landmarks. The average height of the wall is 40 feet, and the width varies from 15 to 20 feet. It was named in honor of Saint Maria Magdalena de Pazzi.
El Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis | es un cementerio de la época colonial ubicado en el Viejo San Juan, Puerto Rico. Es el lugar de descanso final de muchos de los nativos y residentes más prominentes de Puerto Rico. La construcción comenzó en 1863 bajo los auspicios de Ignacio Mascaro. El cementerio está ubicado fuera de los muros de la fortaleza Fuerte San Felipe del Morro, uno de los monumentos más famosos de la isla. La altura promedio del muro es de 40 pies y el ancho varía de 15 a 20 pies. Fue nombrado en honor a Santa María Magdalena de Pazzi.
3. Paseo de La Princesa is a beautiful pedestrian promenade that runs along the historic walls of the Old City. It’s a great place to admire the ocean views, gardens, fountains, and artwork that adorn the path. Along Paseo de La Princesa, you can enjoy Puerto Rican culture, cuisine, and music, as well as shop for local handicrafts. At the end of the promenade is Puerta de San Juan, a majestic entrance that leads to the charming streets of the Old Town. Paseo de La Princesa is a must-see for visitors to San Juan.
El Paseo de La Princesa es un hermoso paseo peatonal que bordea las murallas históricas de la ciudad vieja. Es un lugar ideal para admirar las vistas del mar, los jardines, las fuentes y las obras de arte que adornan el camino. En el Paseo de La Princesa se puede disfrutar de la cultura, la gastronomía y la música puertorriqueña, así como comprar artesanías locales. Al final del paseo se encuentra la Puerta de San Juan, una entrada majestuosa que te lleva a las calles encantadoras del casco antiguo. El Paseo de La Princesa es un sitio imperdible para los visitantes de San Juan
Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez es artista multidisciplinario de Puerto Rico
